柳楽優弥と初共演！有村架純「掛け合いが楽しく、初めてなのにあまり気を使わない居心地のいい空気感でした」