• Twitterでツイートする
  • Facebookでシェアする
  • LINEで友達に教える

チャップリンに声がつく!江原正士、大塚芳忠ら豪華声優が無声映画に吹替

 喜劇王チャールズ・チャップリン映画デビュー100周年を記念し、「吹替で蘇る!チャップリン笑劇場」をスターチャンネルにて10月から3か月連続で特集放送することが決定した。無声映画であるチャップリン作品の吹き替えを務めるのは江原正士、大塚芳忠、高木渉、堀内賢雄、森川智之という5人の豪華声優陣。

 今回行われた声優発表記者会見では、ナレーターを務める羽佐間道夫、そしてチャップリンの姿で江原、高木、森川が登壇。チャップリンの衣装に対し江原が「僕ら形からチャップリンに入り、何とかチャップリンの本質に迫りたいと思っています(笑)。」と語った。

 チャップリンに声を当てるということについて高木は「チャップリンのファンの方々も無声映画だからいいんだ、という気持ちを持っていらっしゃると思いますが、僕たちが声を当てることで新しい楽しみ方ができるんじゃないかというところに興味を持っていただけたらなと思って演じました」と。江原も「完成されているチャップリンの世界に僕らが声を当てる、ある意味冒険ですよね。暴挙ではなく、冒険(笑)。 大変ハードルが高いです。見る価値はあると思います!ぜひご期待ください」と新しいチャップリンを演じる意気込みと自信を語った。

 子供の頃に親と一緒にチャップリンを見ていたという森川も「若い世代にチャップリンの世界を堪能していただいて一緒に盛り上っていければな、と思います」とメッセージを送った。

「吹替で蘇る!チャップリン笑劇場」
スターチャンネル【STAR1】にて2014年10月~12月3か月連続放送

■新録作品ラインナップ(12作品)
「成功争い」「ヴェニスの子供自動車競走」「チャップリンとパン屋」
「チャップリンの失恋」「チャップリンの女装」「チャップリンの駆落」
「チャップリンの役者」「雨に降られて」「チャップリンの寄席見物」
「チャップリンの改悟」「笑いのガス」「チャップリンの質屋」

スターチャンネル公式サイト(http://www.star-ch.jp/)

  • Twitterでツイートする
  • Facebookでシェアする
  • LINEで友達に教える