• Twitterでツイートする
  • Facebookでシェアする
  • LINEで友達に教える

ダイアモンド・ユカイ インタビュー“バリバリのロッカー”が『トイ・ストーリー』日本語版主題歌を歌った経緯とは…!?

 今年20周年を迎えた『トイ・ストーリー』の主題歌であり、『トイ・ストーリー2』『トイ・ストーリー3』でも劇中歌として使用されたランディー・ニューマンの“You’ve Got a Friend in Me”の日本語版主題歌“君はともだち”を歌っていたダイアモンド・ユカイにインタビュー。

――“君はともだち”はどのような経緯で歌われることになったんですか?

当時はバリバリのロッカーでロック以外の物は興味ないって思ってた頃だった。ある日レコード会社の担当者から、ディズニーの「トイ・ストーリー」の日本語版主題歌を歌ってみないかと話があった。最初はピンとこなかったんだけど、俺の大好きなジョー・コッカーの曲を書いている、ランディー・ニューマンが歌っている曲で、「お!それだったらいいな!」と思って歌ってみたら、ビックリするくらい俺にピッタシだったんだよね。不思議だね。

――“君はともだち”はどんな曲ですか?

この曲は「オモチャと子供の友情」のことを歌ってるわけだけど47歳で子供を授かった今は「パパと子どもの友情」の曲だという解釈も成立するし、いろいろな観点から歌えるし聴ける曲だよね。歌詞にもとても勇気づけられる。「俺がついてるぜ~!」って言い切っちゃうところが力強いよね。20年という歴史の中でさまざまな世代の人たちの思いが詰まっている「君はともだち」の日本語版オリジナルは俺だっていううれしさと責任感や自負を感じながら、自分にとってもかけがえのない大切な曲だ。ずっと歌い続けていくよ。

――「トイ・ストーリー」の魅力はどんなところだと思いますか?

ウッディ、バズだけじゃなくて周りにいるキャラクターがまた濃くて、ストーリーごとに、個々のキャラクターの個性がさく裂してるところはサイコーだね!

――「トイ・ストーリー・オブ・テラー!」の感想を教えてください。

子供たちと一緒に観たんだけど、3人とも真剣に見入っちゃってね。子供も大人も一緒に楽しめるストーリーだね!

――「トイ・ストーリー」は今年で20周年。今後の「トイ・ストーリー」に対する期待は?

シリーズで1と2があって、しばらくして3が出て内容も含めてアンディーが大人になってこれで卒業完結だと思ってたんだけど、まさかの4の発表はうれしかったね。4はどんな内容になるのかな?アンディーがお父さんになって、パパと子供のストーリーなのかな?とかね(笑)。今回の「トイ・ストーリー・オブ・テラー!」とか観てると、いろんなパターンがあるから果たしてどうなるんだろうな~。想像するだけでもわくわくしてくる。俺も役で出演する事が長年の夢なんだ!(笑)。ニュー「君はともだち」もまた歌いたいなあ!

『トイ・ストーリー・オブ・テラー!』
好評発売中

ブルーレイ+DVDセット:3,800円+税、DVD:2,800円+税
ブルーレイ/DVD レンタル同日開始
デジタル配信同日開始

■ストーリー
ボニーの祖母の家へ向かう途中で車がパンクし、ウッディたちは、モーテルに一泊することに。ボニーたちが寝静まった後、ミスター・ポテトヘッドが出かけていき、ウッディやバズ、ジェシーも鞄の外に出ますが…。

公式サイト: http://www.disney.co.jp/studio/animation/1305.html

(c)2015 Disney/Pixar

  • Twitterでツイートする
  • Facebookでシェアする
  • LINEで友達に教える