• Twitterでツイートする
  • Facebookでシェアする
  • LINEで友達に教える

「ゴッドファーザー」「ローマの休日」などの名作吹き替えをザ・シネマで一挙放送

 CS放送の洋画専門チャンネル、ザ・シネマは、名作映画やレア映画の吹替え版を一挙放送する開局10周年企画「極 厳選!吹き替えシネマ~王道+激レア10~」を、1月と2月の2か月連続で放送。

 今回放送される作品は、世代を超えて映画ファンに愛される「ゴッドファーザー」シリーズや「ローマの休日」といった映画史に輝く王道映画5作品と、未DVD化作品「ザ・キープ」や「世界殺人公社」といった激レア映画5作品の計10作。それぞれ貴重な吹き替え音源で送る。

「ローマの休日」は全3バージョン、「スタンド・バイ・ミー」は全2バージョンと、同じ作品で聞き比べができる点も同企画の魅力。「吹き替えのザ・シネマ」をうたうザ・シネマスタッフ入魂の、吹き替えファンにはたまらない企画となっている。

【放送ラインナップ】
~王道~
世代を超えて映画ファンに愛される映画史に燦然と輝く王道作品を貴重な吹き替え版でお届け。

●1/19(火)「ローマの休日」3バージョン聞き比べ
①’79年テレビ朝日 日曜洋画劇場【池田昌子版】
②’94年フジテレビ ゴールデン洋画劇場【鈴鹿千春版】
③’04年日本テレビ 金曜ロードショー【すずきまゆみ版】

●1/22(金)「スタンド・バイ・ミー」VHS版&TV版聞き比べ
①VHS【土井美加版】
②’89年フジテレビ【ゴールデン洋画劇場版】

●2/1(月)「ゴッドファーザー」
’76年日本テレビ 水曜ロードショー【野沢那智版】 
●2/2(火)「ゴッドファーザーPART II」
’80年日本テレビ 水曜ロードショー【野沢那智版】
●2/3(水)「ゴッドファーザーPART III」
’94年フジテレビ ゴールデン洋画劇場【野沢那智版】
※いずれもDVD未収録吹き替え

~激レア~
未DVD化作品など、ここでしか見られない激レア作品を、吹き替え版でお届け!

●1/18(月)『ザ・キープ』’89年日本テレビ【特選シネマ版】※未DVD化作品
●1/20(水)『世界殺人公社』’75年TBS【月曜ロードショー版】※未DVD化作品
●1/21(木)『がい骨』’73年日本テレビ【水曜ロードショー版】※DVD未収録吹き替え
●1/27(水)『ファール・プレイ』’82年テレビ朝日【日曜洋画劇場版】※DVD未収録吹き替え
●1/29(金)『ヤング・シャーロック/ピラミッドの謎』【WOWOW追加収録版】

■ザ・シネマ開局10周年特設webサイト:https://www.thecinema.jp/sp/3910th/

  • Twitterでツイートする
  • Facebookでシェアする
  • LINEで友達に教える