上遠野、仮面ライダースピンオフ作品主演に「喜び半分、驚き半分」