関ジャニ∞横山裕、モテ男役に「プライベートと変わりない」