片岡愛之助、結婚生活が作品に好影響「相手を思う気持ちが活きた」