• Twitterでツイートする
  • Facebookでシェアする
  • LINEで友達に教える

山寺宏一ら豪華声優陣が生吹き替えを披露!『吹替王国サミット』開催

『吹替王国サミット in アクロスフェスタ2018』 CS映画専門チャンネル「ムービープラス」の人気企画『吹替王国』のスペシャルイベント『吹替王国サミット in アクロスフェスタ2018』が、10月28日に都内で開催された。

 ムービープラスは『吹替王国』のスペシャル企画として、芸能事務所アクロスエンタテインメントの所属声優だけで新作映画『コップ・ベイビー』の吹替版を制作、11月にテレビ初放送する。そこでアクロスエンタテインメントの10周年を記念したイベント「アクロスフェスタ」とのコラボ企画『吹替王国サミット』が実現した。

 イベントでは、『コップ・ベイビー【日本語吹替版】』で主役の声を担当した山寺宏一、若き警官の声を担当した後藤ヒロキ、その妻の声を担当した伊瀬茉莉也をはじめ、岩田光央、緒乃冬華、金田朋子、樋柴智康、亀岡孝洋、井上宝、佐藤はな、大谷理美、湯浅かえでが登場。『コップ・ベイビー』ダイジェスト版の映像を基に、生吹き替えを披露した。

 また、同じ映像に本編とは異なる番組PRのセリフを充てた別バージョンの生吹き替えも披露。声優陣はシリアスな映像にもコミカルなセリフをマッチさせる見事な職人技で観客を魅了した。さらに、山寺の自虐ネタ、金田の暴走などで会場は大爆笑。同じ事務所ならではの和気あいあいといしたやりとりでイベントを盛り上げた。

 このイベントの模様は『特番:吹替王国サミット in 東京』と題し11月25日(日)20:30から放送されるほか、映画『コップ・ベイビー【日本語吹替版】』も特番に続けて21:00から、いずれもムービープラスで放送される。

ムービープラス「吹替王国」:http://www.movieplus.jp/feature/fukikae/

『コップ・ベイビー』©2017 CTB Film production, LLC, “Hydrogen 2011”,LLC, “СТС media”, LLC All Rights Reserved.

  • Twitterでツイートする
  • Facebookでシェアする
  • LINEで友達に教える