9月16日（水）の『ニカゲーム』（テレビ朝日 深夜2時01分～2時26分 ※一部地域を除く）は、8月に開催された番組イベント「ぼくらのサマーOF会2026」で行われた人気企画「この曲英語で分かるかな？」の模様を放送する。
英語が苦手な二階堂高嗣（Kis-My-Ft2）＆猪俣周杜（timelesz）が繰り出す摩訶不思議な「ニカイノ英語」を、イベントに参加した番組ファン900人と松井ケムリ（令和ロマン）が徹底読解。「イノマタシュート」が意味するものとは？来場したニカゲーマーから飛び出した回答に、二階堂＆猪俣は「才能アリです！」「めちゃくちゃ頭良さそうだね」と大絶賛。さらに、プロニカゲーマー・ケムリにも解けない難問に、ケムリより先に正解を導き出す名人候補も現れる。果たして、二階堂と猪俣は何の名曲の歌詞を英語にしているのか。
二階堂＆猪俣がこれまで生み出してきた数々の奇想天外な英語「ニカイノ英語」の読解に挑戦する人気ミニコーナー「居残り勉強の時間」。第1弾では、M!LK・曽野舜太が挑戦。ここで培ったニカイノ英語の読解力を武器に、先日の「ニカイノ検定 名人戦」では見事優勝を果たし、晴れて初代“名人”の座を手にした。
第2弾となる今回は、前回出演時に「プロニカゲーマーの素質がある」とSNSでも大きな話題となったニカゲーム大ファン・小手伸也が挑戦。果たしてファンの期待に応え、ニカイノ英語の才能を開花させることはできるのか。
TELASAオリジナルでは、さや香・新山のロケ『尺とりむ4』特別編を配信する。
番組情報
『ニカゲーム』
テレビ朝日
2026年9月16日（水）深夜2時01分～2時26分
※一部地域を除く