金ロー・リクエスト企画第3弾「E.T.」吹替は当時12歳の浪川大輔「もはや別人」 | TV LIFE web

金ロー・リクエスト企画第3弾「E.T.」吹替は当時12歳の浪川大輔「もはや別人」

映画
2020年10月01日
「E.T.」
「E.T.」©1982 Universal City Studios, Inc.All Rights Reserved.

10月2日(金)の『金曜ロードSHOW!』(日本テレビ系)は“金曜リクエストロードSHOW!”第3弾として「E.T.」を放送する。

今から38年前の1982年に公開された「E.T.」。10歳の孤独な少年・エリオットと300万光年の彼方からやってきた宇宙人の不思議な友情を描き、世界中で爆発的に大ヒット。公開当時は史上最高の興行収入を記録し、第55回アカデミー賞では、音響効果賞など4部門を受賞した。

今回の吹き替えは、過去の『金曜ロードSHOW!』放送時と同じ、主人公の少年エリオットを12歳の浪川大輔が演じたバージョン。当時、吹替版の制作に難色を示していたスティーブン・スピルバーグ監督が、浪川ならと許可を出し制作されたという。今も数多くの作品で活躍している浪川の子役時代の初々しい声や演技も見どころとなっている。

浪川大輔 コメント

◆「E.T.」吹き替え収録の際のエピソードは?

30年以上も前になりますので細かな事は…。ただただ、真っすぐ E.T.と向き合っていたと思います。

◆「E.T.」の吹き替えをした当時の浪川さんは、どんな子供だった?

体を動かすことやスポーツは好きでしたが、基本的には控えめな子供でした。声は、年齢のわりに高かったかと思います。少しばかりコンプレックスだったような。ちなみに、今の自分とは当たり前ですがもはや別人です。

◆「E.T.」の特に好きなシーン、見どころは?

E.T.のキービジュアルでもある月と自転車と少年。あのシーンにたどり着くまでどのような事が起こっているのか、至る所に見どころがあります。どれだけの時が過ぎても変わらない感動が、そこにはあります。

◆視聴者へメッセージ

今になっても放送されるということは、大切で心に残るメッセージがあるからだと思います。子供と宇宙人が織り成すピュアで繊細な物語。これから先も心に残り続ける作品になりますように。

番組情報

金曜ロードSHOW!
「E.T.」
日本テレビ系
2020年10月2日(金)後9・00~10・54

©1982 Universal City Studios, Inc.All Rights Reserved.