山口もえ＆麒麟、きかんしゃトーマス劇場版最新作で公開アフレコに初挑戦！